近日，业已屡获殊荣的三星数码相机蓝调 i7&i70 再次夺得了世界级大奖——在由德国 International Forum Design Hannover 主管的公开性中国区国际产品设计竞赛 iF

Design China Award 2007 中，蓝调 i7 以及蓝调 i70 均获得了“iF design award china 2007”奖项，蓝调 i70 更是获得了“TOP Selection”奖项。这也是继蓝调 i7 获 TIPA“2007最佳

多媒体数码相机”、蓝调 i70 获 EISA“2007-2008欧洲设计相机”后，再次斩获的国际性大奖。两款产品连接获得国际性荣誉，不仅昭示了产品本身时尚感与科技感所带给人的强烈冲击，同

时也是两款相机品质与品位的体现。最近，同样出身于三星蓝调 i 系列家族的明星产品蓝调 i85 也已经上市，相信这款继承了蓝调 i 系列优良品质的多媒体娱乐机型将会为数码相机市场注

入新的活力。 　　

      德国 iF 设计大奖设立于 1954 年，被誉为“工业设计界奥斯卡”，其评奖标准包括实用性、人体工学特征、原创性、高品质设计等十项。可以说，iF 大奖不但带动了世界工业设计的潮流

与方向，其获奖产品更代表了当今世界最高的设计水平。而三星蓝调 i7&i70 均将独特外观、便携性与出色性能、简易操作完美结合，因此得以在众多参选产品中脱颖而出。 　　三星蓝调

i7 是世界上第一款配备“世界旅游指南”功能的多媒体数码相机，同时也是第一款装载了旋转屏幕的数码相机。3 英寸的触摸屏可旋转至 90 度和 180 度，方便用户在 MP3、PMP、拍摄模式

之间进行转换，用户只需在 LCD 上点击即可轻松使用不同功能。三星在蓝调 i7 的机身右侧设计了 17 度的弧度，增强了持握的稳定性，而不锈钢机身在保证产品耐用性的同时，也赋予了

蓝调 i7 令人难以拒绝的奢华感。 　　

        蓝调 i70 的滑盖式设计以及维多利亚纹装饰所营造的古典美为其赢得了至高荣誉――“TOP Selection”奖项。三星数码相机凭借长时间积累下来的独特技术与精湛设计，对蓝调 i70 实施

了外壳工艺提高和高光泽处理，真正实现了 CMF（Color，Material，Finishing）差别化，将以典雅、高贵色彩和材质体现产品构思的处理方式融入了相机外观设计之中。蓝调 i70 提供了

高贵银、历练黑、樱桃粉、香槟金四种颜色供用户选择，不但拥有极具奢华感的不锈钢机身，还在机体上做了高光泽处理，突出了透明的视觉效果，提升了产品高雅华贵的品位。不仅外观

独特，蓝调 i70 的滑盖式机身还增强了产品的便携性，当用户轻轻拉开滑盖，即可使用其拍照、MP3 以及 PMP 功能。同时蓝调 i70 所配备的九宫格操作界面也大大简化了用户的操作，用

户还可以使用其在蓝调 i70 上根据操作提示输入字符，乐趣无穷。 　　

         在拥有良好外观设计的同时，蓝调 i7&i70 更拥有强大的功能以保证产品的品质。蓝调 i7&i70 均配备了先进的降抖功能（ASR）、脸部识别系统（AF&AE）以及强大的多媒体功能，为

用户的使用提供了便利及乐趣。我们看到，在三星数码相机的工业设计理念中，产品的外观已经不仅仅是一种对潮流时尚的追求与诠释，更多的是产品整体功能和人性化设计的完美体现。

正如 iF 认为一个出色产品所应具备的基本要素：“一个好的工业设计要能够时刻体现消费者的情感，照顾到消费者的情感需求”。所以，在新品发布的蓝调i系列新品蓝调 i85 中，我们也感受

到这样的设计理念。 　　

          同样系出名门的蓝调 i85 则是继承了蓝调 i7 的不锈钢材质机身，不仅坚固耐用，更显露出时尚、简约的金属气息。与蓝调 i70 一样，蓝调 i85 的表面同样经过了 CMF 差别化技术的处

理，质感十足，无论是时尚大方的银色、冷酷个性的黑色、奔放艳丽的红色亦或是高贵典雅的金色，都流露出自然、靓丽的设计品质，令人爱不释手。 　　不仅如此，三星蓝调 i85 在拍摄

性能上也达到了一个新的层次。蓝调 i85 的有效像素提升至了 820 万，具备了更高质量的影像输出能力。镜头则是配备了拥有 5 倍光学变焦 NV 镜头，强化了产品在长焦方面的拍摄能力，

方便用户拍摄更加丰富的题材。当然，像“世界旅游指南”、MP3、MP4、ASR 降抖技术、脸部识别系统（AF&AE）这些三星引以为豪的特色功能也在蓝调 i85 上被继续采用，不但令产品更

具实用性，也帮助用户解决了日常拍摄的诸多问题，使得拍摄过程变得更加轻松而富有乐趣。拥有强大的研发能力并且时刻关注用户需求，相信三星在未来必将会延续这样的追求，将更多

的高品质产品奉献给消费者。 　　

          据悉，此次在 iF 设计竞赛中获奖的产品将于 2007 年 9 月 15 日在上海卢湾区创意之窗举行为期一个月的展示，方便大家更好地接触这些获奖的优秀产

品，近距离了解产品的性能。